この世はおとぎ話の様に見える。
妖精を拾おうと思えばすぐに拾える。 チャンネルをカチンとかえればいいんだ。
2004年
初めて行ったNYで妖精達に出会った。 NYの街中に日本では感じた事の無い、いろいろな形のものがたくさんいた。 日本に帰ってきて真っ先に鉛筆で描き始めた。 それは単なる入り口に過ぎず、 今では神様の世界やもっと違う次元の意識も拾える様になってしまった。
妖精は目に見えないものと見えるものを繋ぐ大切な始まりを私にくれた。
妖精は恐ろしいほどたくさんいて、形も性格も様々。
どちらかというと情緒的で、 自分のテリトリーでそれぞれの場所を守りながらせっせと働いている様に私には見える。
何年間だろうか彼らと長い時間接した。彼らは数限りなくどこにだって現れてくれた。 いたずらしたりけんかしたり。
よく笑い、歌い、踊る。
あそんでいるのか?
ただ起こる事に身を寄せて漂っている、 自然界と寄り添って同調しているように見える。 彼らはただそこにいる。
広大な景色、横に広がり奥に奥に永遠にひろがって行く世界を持っている。
彼らは肉体を持っていないためか朦朧としている。 その為に私は絵に描くことで、彼らを認識して彼らの意識を強くする手助けが出来るかもしれない。 と、思った。
だけど、 関与するべきか絵にしてしまって良いものか。
前進するだけで、迷い悩んで。 彼らと話をするのをやめ、彼らの絵を描くのをやめた。
そのあと
夢に何かが出て来た。 それを絵に描いた。 とてつもない力を発揮した。 夢のままに、描いた。 また奇跡のようなことが起こった。
私はそれを神様とよんだ。
意識が上昇して行くような感覚があった。
私は絵を描いた。
天界の世界からの風景はとても見晴らしが良く、沢山の時空がよく見渡せる様な気がした。 そして自分がこれから描いて行くべきものを発見したつもりになった。
そんな事があった中で、描き終えていない妖精の絵の事が気になっている事に気が付いた。
神様の絵の個展が終わったあと、 鉛筆でモノクロだけだった妖精の絵に色を塗り始めた。
最後の4枚は白紙にしていた。 その紙に私は離れていた2つの次元を繋げる意味を持った絵を描いた。
天界の住人が妖精達を迎えにくる絵。 妖精達がはじけて光となって宇宙の王に吸い込まれていく。 彼らは纏っていた身体を脱ぎ捨てて、 光となり進化を遂げた。
浄化と進化。 私はひとつ仕事を無事に終えたと思った。
いつだって会えるたくさんの友達たちへ。 またいつか絵を描かせてくれないだろうか?
ドアはいつでも開けておいておくれ。 2012年8月
KYOTARO
この本を出版する為に動く中で沢山の大切な人々に出会うことが出来ました。 本当に不思議な事が沢山起こりました。
妖精の絵を持ってNYやサンフランシスコにまで行きました。 妖精が最初のドアを開けてくれた。
ありがとう。妖精たち。 これからもどうぞよろしく。
Seeing the real world as a fairy tale.
Make the decision to find fairies and with quick course they will be found. It only requires changing the channel.
2004
I came across the fairies on my first trip to NY.
In NY there was a feeling that I never felt in Japan.
There were so many shapes and forms.
As soon as I returned to Japan, I immediately took to drawing the fairies.
But that was nothing more than a mere gateway.
As it stands today, I can also tune into the heavenly worlds of the gods and other realms.
For me, it marked the precious beginning, connecting the unseen fairies with the things that we can see.
There are tremendous numbers of fairies around, of different shapes with various personalities. You could even say they are emotional,
protective of their space and diligent workers.
For some years we have spent many hours together. I feel there are an innumerable number of them everywhere.
Getting into mischief, always laughing, singing and dancing.
I guess enjoying life.
Whenever something occurs they drift around. It is as if they are in tune with nature.
They are simply there.
They have a world with an expanded landscape that stretches wide and deep as far as the eye can see.
Fairies are beings which do not possess physically solid bodies.
For that reason, I thought drawing illustrations could help me become more aware of them and their existence.
But should I be apart of this, is it a mistake to draw them? I moved forward, but with hesitation and distress.
I stopped talking to them, I stopped drawing them.
Then something appeared in one of my dreams. I put the dream down on paper.
It had an exorbitant power about it.
I drew the dream just as it appeared.
Again something miraculous occurred.
I had summoned God.
I felt as if from above my consciousness was being raised.
And I drew.
From this heavenly world I could see ravishing views, it felt like looking out over various times and space.
It was then, I found what thought I should go out and draw.
I realized that all of this was happening while I was in the middle of the unfinished fairies illustration.
After finishing God's piece,
I took to adding color to the black and white pencil fairy drawings.
I arrived at the last four blank pages.
On that paper I began to add meaning to the two separate realms by tying them together.
The inhabitants of this heavenly world came for this picture of the fairies.
The fairies burst into light and then the sovereign of the universe inhaled.
The fairies threw off the bodies that shrouded them from being seen evolving into light.
Purified and Evolved.
Without incident I finished one of my task.
When the opportunity arises again my many friends,
If the feeling is right, please, allow me the pleasure of drawing you all again.
So keep the door open.
August 2012
Kyotaro
Publishing this book has brought me in contact with many people.
Leading to many truly wonderful experiences.
The fairy illustrations have been carried to places like New York and San Francisco.
The fairies opened the first door for me.
Thank you very much fairies. Best regards.